Le fonctionnement des rapports
Mis à jour le 2026-08-22
Chaque rapport possède le même en-tête : un sélecteur de période, deux boutons d'export et, en dessous, un ou plusieurs tableaux accompagnés éventuellement d'un graphique.
La période
| Champ | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Periode (période) | un préréglage : Vandaag (aujourd'hui), Gisteren (hier), Deze week (cette semaine), Vorige week (la semaine dernière), Deze maand (ce mois-ci), Vorige maand (le mois dernier), Dit jaar (cette année), Vorig jaar (l'année dernière), Aangepast (personnalisé) |
| Van (du) | la date de début |
| Tot en met (jusqu'au inclus) | la date de fin |
Si vous choisissez un préréglage, les deux dates se remplissent et restent visibles — vous voyez ainsi immédiatement quels jours vous avez devant vous. Si vous modifiez vous-même une date, la liste déroulante bascule sur Aangepast.
Le dernier jour compte entièrement, jusqu'à 23:59:59. Chaque rapport applique exactement les mêmes limites, de sorte qu'un ticket de 23 h 58 ne se retrouve jamais dans un rapport et pas dans l'autre.
Au-dessus du rapport, la période choisie est écrite en toutes lettres : 1 augustus 2026 – 31 augustus 2026.
Exporter
En haut à droite se trouvent deux boutons : CSV et Excel. Il n'y a pas d'export PDF.
| Format | Pour quoi |
|---|---|
| Excel | pour vous-même. Une feuille par tableau, ligne d'en-tête et ligne de total en gras, et de vrais nombres — vous pouvez sommer et filtrer immédiatement |
| CSV | pour votre comptable. Point-virgule comme séparateur et virgule comme séparateur décimal, car un CSV avec des points s'ouvre ici comme une seule colonne de texte |
L'export est un lien ordinaire. Vous pouvez donc aussi le partager ou l'enregistrer. Le nom du fichier contient la période : omzet-20260801-20260831.xlsx.
L'export suit la période et les filtres choisis, pas la page visible.
Comment les chiffres sont écrits
| Type | À l'écran |
|---|---|
| nombre | 1.234 |
| montant | € 1.234,56 |
| pourcentage | 12,3 % |
| heures | 7,5 u |
Les montants sont tenus en interne en centimes entiers et ne sont divisés par cent qu'au tout dernier moment, uniquement pour l'affichage. Jamais avant, jamais entre-temps.
Une cellule vide affiche —, jamais 0. Pas de donnée, ce n'est pas la même chose que zéro.
Dans la ligne de total, les nombres et les montants sont additionnés, mais jamais les pourcentages : une moyenne de pourcentages n'est pas un total. Les montants négatifs s'affichent en rouge — une contre-passation ou un manquant de caisse doit se voir sans que vous ayez à chercher le signe moins.
Quels tickets comptent
Dans chaque rapport financier, un ticket compte s'il est afgesloten (clôturé), s'il n'est pas contre-passé et s'il n'est pas lui-même une contre-passation.
L'original et la contre-passation disparaissent donc tous les deux. Si seul l'original disparaissait, la contre-passation négative resterait et le chiffre d'affaires du jour serait trop bas de ce montant.
Le temps de calcul en bas de page
Sous chaque rapport figure Deze maand · berekend in 42,7 ms (ce mois-ci · calculé en 42,7 ms). Ce n'est pas là par coquetterie : avec huit ans de tickets de caisse, vous voyez ce chiffre bondir dès que quelque chose déraille dans le calcul.
Les graphiques
Là où un graphique aide, il y en a un. Là où un tableau est plus clair, il n'y en a délibérément pas — c'est un choix par rapport, pas une fonction manquante.
Les graphiques sont dessinés dans la page elle-même, de sorte qu'ils suivent aussi à l'impression.
Les neuf rapports
| Rapport | Pour quoi |
|---|---|
| Dagontvangsten (recettes journalières) | le rapport qui part chez le comptable |
| Kassaboek (journal de caisse) | le côté espèces : monnaie, entrées, sorties, comptages |
| Omzet (chiffre d'affaires) | le chiffre d'affaires par jour, semaine ou mois, avec l'année précédente à côté |
| Transacties (transactions) | chaque ticket séparément, consultable |
| Verbruik (consommation) | ce qui est parti au bac |
| Persoonsprestaties (performances individuelles) | chiffre d'affaires et occupation par collaborateur |
| Bezettingsgraad (taux d'occupation) | à quel point vos postes et vos collaborateurs sont remplis |
| Prikklok (pointeuse) | les heures prestées face à l'horaire |
| Verwachte omzet (chiffre d'affaires attendu) | ce qui figure encore dans l'agenda — une estimation, pas une recette |