Отметка на банкови преводи
Обновено на 2026-11-15
Rapporten → Overschrijvingen (отчети → банкови преводи). Отделен списък с всичко, което се плаща по банков превод, и мястото, където качвате извлеченията от банката си, за да видите дали клиентът наистина е платил.
В списъка стоят:
- всеки приключен бон с Overschrijving (банков превод) като платежно средство (несторниран, неизтрит);
- всяка фактура без касова бележка — сватба или фирма, която плаща по-късно.
Ако по даден бон има фактура, тя стои до него: отмятате бона и фактурата го следва.
Кой вижда това. Правото Overschrijvingen afpunten (отметка на банкови преводи) в картона на служителя. Управителят и мениджърът го имат по подразбиране; служителят — не, докато не го отметнете. Работният вход никога не го получава: на този екран стоят имена и номера на сметки на клиенти. Вижте Добавяне на служител.
Списъкът
Най-горе е същият избор на период като при другите отчети, и филтър по Status (статус). Екранът се отваря на Dit jaar (тази година): банковият превод често пристига седмици след бона.
| Колона | Какво съдържа |
|---|---|
| Datum (дата) | денят на бона или денят, в който фактурата е издадена |
| Klant (клиент) | клиентът върху бона или купувачът по фактурата |
| Bon of factuur (бон или фактура) | връзка: към самия бон — отваря се в панела на бона в касовия дневник, с редовете и плащанията му — или към фактурата |
| Mededeling (основание) | структурираното основание на този бон или тази фактура, +++123/4567/89002+++ |
| Bedrag (сума) | това, което трябва да постъпи |
| Status (статус) | вижте по-долу |
| Gevonden in (намерено в) | извлечението, датата в банката, сумата и името на платеца |
| Статус | Означава |
|---|---|
| Open (открит) | още нищо не е постъпило |
| Ontvangen (получен) | точно сумата |
| Deels (частично) | част от нея; екранът казва колко |
| Te veel (в повече) | повече от поисканото — за връщане или грешно свързване |
Фактура, която някой някога ръчно е отбелязал с Op betaald (като платена), стои на Ontvangen, а в Gevonden in пише: met de hand op betaald gezet — geen bankregel (ръчно отбелязана като платена — няма банков ред).
Основанието
Всеки бон и всяка фактура има свое собствено структурирано основание (gestructureerde mededeling). То никога не се променя. Намирате го:
- в този списък;
- в касата, върху самия бон, докато парите не са постъпили;
- върху pdf-а на фактура, която още не е платена: Vermeld bij uw overschrijving: +++…+++ (посочете при превода си: +++…+++).
Дайте го на клиента. Банков превод с това основание после се разпознава без никакво съмнение.
Качване на извлечение
Горе вдясно: Uittreksel opladen (качване на извлечение). Можете да качите три вида файлове.
| Файл | Как |
|---|---|
| CODA (препоръчително) | белгийският стандартен формат за банкови извлечения, определен от Febelfin. Всяка белгийска банка го предлага; откъде се изтегля, зависи от банката. Прочита се веднага. |
| csv | експортът на вашите операции. При първия файл избирате веднъж коя колона какво е; след това салонът го запомня. |
| Excel | Argenta дава операциите си като Excel файл, а не като csv. И това става. |
Екранът за свързване на колоните. Ако HairConnect разпознае експорта на KBC, Belfius, BNP Paribas Fortis, ING или Argenta, колоните вече са попълнени и само ги преглеждате. При друг файл: изберете колоната за всяко поле. Задължителни са само датата на осчетоводяване и сумата (една колона със знак минус или една колона постъпления и една колона плащания).
При ING името на платеца не стои в отделна колона, а в Detail van de omzet (подробности за операцията). Този текст също се пренася, така че разпознаването може да търси и в него.
Да качите един и същ файл два пъти не вреди. Всеки банков ред се записва само веднъж, дори когато две извлечения се припокриват. Под Uittreksels (извлечения) виждате всеки качен файл: кой го е качил, кога, за коя сметка и за кой период, и колко реда са били нови.
При качването нищо не се отмята. Това, което изглежда, че си принадлежи, стои след това под Voorstellen (предложения).
Ако банковата Ви сметка е свързана, чрез връзката Bankrekening (банкова сметка) в Instellingen → Koppelingen (Настройки → Връзки), всяка нощ сам се добавя ново извлечение и не е нужно да качвате нищо. Горе вдясно тогава има и Nu ophalen bij de bank (изтегли сега от банката): той веднага изтегля новите операции.
Потвърждаване на предложения
Под Voorstellen (предложения) стои това, което вероятно си принадлежи. Участват само пари, които са постъпили. Програмата търси в този ред:
| Намерено по | Кога | Сигурно? |
|---|---|---|
| Mededeling (основание) | основанието в банката е това на един бон или една фактура — дори ако клиентът го е написал в свободното поле или е посочил номера на фактурата | да |
| Bedrag en naam (сума и име) | точно неплатената сума, името в банката прилича на това на клиента и банката го е осчетоводила до 30 дни след бона (или до 7 дни преди него) | да, ако е единственото, което пасва |
| Samen betaald (платено заедно) | един банков превод за два до четири бона на хора с това име — семейство | да, ако пасва само една комбинация |
| Alleen bedrag (само сума) | точно сумата в този период, но името не казва нищо | никога |
Името прилича, ако две думи от клиента стоят в банката или една дума изцяло и един инициал: COMMEYNE K е Kris Commeyne. Ударенията и главните букви не се броят.
Потвърждаването става по три начина:
- Bevestigen (потвърждаване) на един ред. Прозорецът казва предварително какво точно ще се случи.
- Geselecteerde bevestigen (потвърждаване на избраните): отметнете няколко.
- Alle zekere bevestigen (потвърждаване на всички сигурни), горе вдясно: само предложенията с отметка Zeker (сигурно). Прозорецът ги изброява.
Нищо не стои като получено, без вие да го потвърдите. Дори сигурно предложение остава предложение, докато не щракнете. Всяко потвърждение влиза в дневника.
Ръчно свързване и разкачване
- Te ontvangen → Koppelen (за получаване → свързване): изберете банковия ред, с който е платен този бон. Ако оставите сумата празна, бонът получава това, което още остава неплатено. Ако попълните сума, това е частично плащане; втори банков превод свързвате към него по-късно.
- Niet gekoppeld → Koppelen (несвързани → свързване): тръгнете от парите в банката и изберете един или повече бона. При повече бонове — семейство, което плаща заедно — всеки бон получава това, което още остава неплатено, а последният — каквото остане. Който е платил в повече, го виждате значи на този последен бон.
- Ontkoppelen (разкачване): разкачва плащането отново. Банковият ред се връща под Niet gekoppeld (несвързани). Нищо не се изтрива; в дневника стои кой го е свързал и кой го е разкачил.
Несвързани
Под Niet gekoppeld (несвързани) стоят всички входящи суми от вашите извлечения, които още не принадлежат (изцяло) никъде. Там стоят и пари, които нямат нищо общо с банков превод от клиент — възстановена сума, премия. Те могат да си останат там.
Преводите от вашия платежен терминал не стоят тук, щом модулът Buckaroo (betaalterminal) (платежен терминал) е включен със сметката, от която Buckaroo превежда: те се проверяват в касовата книга, под Kaartbetalingen (плащания с карта). Вижте Касова книга и транзакции.
Фактурата следва
Ако парите по дадена фактура са постъпили изцяло, тази фактура минава на Betaald (платена), с датата, на която банката я е осчетоводила, като дата на плащане. Ако разкачите плащането отново, тя се връща на Uitgegeven (издадена). Фактура, която някой ръчно е отбелязал като платена, остава негова.
Фактура по бон, платен с банков превод, стои открита, докато парите пристигнат. До 2 октомври 2026 г. такава фактура веднага получаваше Betaald op (платено на) и сума за плащане нула, макар парите още да предстояха. Сега тя казва Te betalen tegen … (платима до …) заедно с основанието и минава на платена, щом отметнете банковия превод. Това, което е платено на щанда в брой или с карта, в електронната фактура просто се брои като предплатено.
В списъка с фактури под статуса на такава фактура стои Overschrijving: open (банков превод: открит), deels (частично) или ontvangen (получен).
Връщане на пари на клиенти
Същият списък показва и пари, които излизат: клиентски кредит, който връщате на клиент по банков превод. Поставете филтъра Richting (посока) на Vertrekkend (изходящи), за да виждате само тях. Такова връщане подготвяте в клиентското досие — вижте Четене на досието.
| Статус | Означава |
|---|---|
| Terug te betalen (за връщане) | подготвено, парите още не са излезли. Кредитът все още стои в досието. |
| Terugbetaald (върнато) | потвърдено. Кредитът е свален от досието. |
След качването на извлечение програмата търси и сред изходящите редове: сигурно е, ако сумата съвпада и парите са отишли по номера на сметката на клиента, или ако основанието е това на връщането. Пари, които са постъпили, никога не се свързват с връщане, и обратно. Остава предложение, докато не потвърдите.
Може и без извлечение: Terugbetaald (върнато) потвърждава ръчно. Terugzetten (връщане назад) оттегля това потвърждение (кредитът се връща), Annuleren (анулиране) отменя връщане, което още не е излязло.
Данни за плащане и напомняния
В същото поле Betaald per overschrijving (платено с превод) в Instellingen → Kassa (Настройки → Каса) има още един превключвател и той е изключен за постоянно:
- Vanzelf een rappel sturen (автоматично напомняне): изключено за постоянно от 31-10-2026. Имейл за пари никога не се изпраща сам. Напомняне изпращате от този екран, едно по едно — вижте по-долу.
Самите данни за плащане — сумата, номерът на Вашата сметка, структурираното съобщение и код за сканиране с банковото приложение — от 10-11-2026 вече не тръгват автоматично след плащането, а превключвателят Meteen de betaalgegevens mailen (веднага изпращане на данните за плащане) е премахнат. Те тръгват, когато някой на касата щракне Ticket mailen; вижте Плащане.
В колоната Status (статус) виждате какво вече е тръгнало, например Uitgenodigd 14/10 · Rappel 13/11 (поканен 14/10 · напомняне 13/11).
Изпращане на напомняне
Ако бон или фактура стои отворен по-дълго от срока в това поле (по подразбиране 30 дни), считано от деня в Voor bonnen en facturen vanaf (за бонове и фактури от), и извлеченията Ви покриват целия период от бона до този ден, на реда се появява бутонът Rappel versturen (изпрати напомняне). Щракнете го и виждате имейла така, както ще го получи клиентът: до кои адреси, темата, обръщението, сумата, номера на сметката Ви, структурираното съобщение и кода за банковото приложение. Докато гледате, нищо не тръгва. Имейлът излиза само когато долу щракнете още веднъж Rappel versturen. В колоната Status тогава стои Rappel с датата, а в дневника е записано кой е щракнал.
Нарочно няма бутон за изпращане на всички напомняния наведнъж. На 31 октомври 2026 г. автоматично напомняне тръгна към двама клиенти, които бяха платили две седмици по-рано: парите им бяха постъпили със свободно основание и никой не беше потвърдил предложението за сверяване. Оттогава човек преглежда бон по бон, с текста пред очите си.
Ако е зададен срок за второ напомняне, бутонът се връща, щом този срок изтече, а имейлът казва, че вече е имало напомняне. След това нищо повече: каквото е още отворено, е работа за човек.
Защо бон „възможно платен“ няма бутон
Понякога на реда стои не Rappel versturen, а Mogelijk betaald (възможно платено). Тогава в Voorstellen (предложения) има банков ред, който може да се отнася за този бон — същата сума и подобно име например — и никой още не е потвърдил или отхвърлил това предложение. Докато е така, „неплатено“ е предположение, а по предположение не напомняме. Щракнете Mogelijk betaald, за да прочетете за кой банков ред става дума, и минете към този раздел с Naar de voorstellen (към предложенията). Потвърдете предложението (бонът е платен, напомняне няма) или свържете банковия ред с бона, към който наистина принадлежи; след това бутонът се връща сам.
И Rappel wacht (напомнянето чака) не е бутон за изпращане. Той казва защо още не може да има напомняне: извлеченията не покриват без пропуск периода от бона до падежа, в картона няма имейл адрес (или клиентът не желае имейли), или салонът Ви няма въведен номер на сметка в Салонът.
Бонове отпреди първата финансова година
Боновете от Optios отпреди първата финансова година в HairConnect са архивирани: те вече са при счетоводителя и не се показват в касата, отчетите или този списък. Едно място ги пази: разделът Opvolging (проследяване) в PaidOnce → Te ontvangen (за получаване). Бон, който се проследяваше там, напомняне от предишната финансова година, остава, с Vorig boekjaar, gearchiveerd (предишна финансова година, архивиран) под датата. Така продължавате да проследявате тези напомняния, докато бъдат платени. Бон, който сте архивирали сами (с Bon verwijderen (изтриване на бон) в касата), не се връща.
Записване на напомняне, изпратено извън HairConnect
Ако си изпратил напомняне от собствената си пощенска кутия, HairConnect не знае за него. С бутона Rappel opnemen (записване на напомняне) в PaidOnce → Te ontvangen (за получаване) все пак добавяш този бон към проследяването. Постави структурираните съобщения от напомнянията си, в каквато и да е форма: списък, текста на имейлите или колона от Excel. Избери деня, в който напомнянето е изпратено.
Всеки бон, платен с превод, който носи едно от тези съобщения, минава на Wacht op antwoord (чака отговор) с тази дата на напомняне, включително архивиран бон отпреди първата финансова година. Оттам нататък HairConnect проверява всяка сутрин дали парите са постъпили с това съобщение. Докато бонът е на Wacht op antwoord, клиентът не може да резервира онлайн; щом парите постъпят, може отново. Нищо не се изпраща на клиента.
Бон, който вече се проследява, получава само новата дата на напомняне и само ако тя е по-късна. Отговор, статус или доказателство остават. Каквото не бъде намерено, се изброява поименно в съобщението накрая: съобщение, към което не отговаря бон, платен с превод, бон, който сам си архивирал или сторнирал, или бон на друг салон.
Ако напомнянето се отнася за бон, който съществува само в Optios, отпреди първата синхронизация с HairConnect, постави този бон във второто поле, Optios-bonnen die HairConnect niet kent (бонове от Optios, които HairConnect не познава): както го дава Optios, един или повече. HairConnect не го превръща в касов бон, защото преди първата финансова година не се добавят нови приходи, но го проследява по същия начин: със съобщението на бона от Optios, сумата по превод и клиента, в чийто картон Optios го е записал. В списъка до датата стои Alleen in Optios (само в Optios). Бон, който не е приключен в Optios, няма нищо по превод, вече е в HairConnect или е на клиент, когото HairConnect не познава, се посочва поименно в съобщението накрая.
Онлайн резервацията се задържа, докато парите постъпят
В Instellingen → Kassa (Настройки → Каса), в полето Betaald per overschrijving (платено с превод), е превключвателят Open overschrijving houdt online boeken tegen (неуреден превод задържа онлайн резервацията). По подразбиране той е изключен: законът не го изисква, това е избор на Вашия салон.
Когато е включен, клиент с касова бележка или фактура по превод, която още чака пари (Open или Deels), не може да резервира онлайн. Едва когато сумата е в качено извлечение и е отметната, той отново може да резервира. Обещание на клиента не променя нищо, а клиентът не може никъде да щракне „платено“: отмятането е единственият път към платено.
Важи това, което казва този списък, и само от деня в Voor bonnen en facturen vanaf (за бележки и фактури от) в същото поле, същия ден като за напомнянията. Каквото е платено преди това, не задържа никого. Ако този ден е празен, нищо не задържа никого.
| Къде | Какво вижда клиентът |
|---|---|
| при резервиране, ако само въведе имейл адреса си | че има неуредено плащане, без сума, номер на сметка или съобщение: иначе всеки, който знае един имейл адрес, би могъл да поиска тези данни |
| след щракването в имейла за потвърждение | сумата, деня на бележката, Вашия номер на сметка и структурираното съобщение |
| в неговия клиентски портал | същото, най-горе на всяка страница, дори когато превключвателят е изключен |
Важи само това, което е на собствения картон на клиента. Ако майка резервира за дъщеря си и при дъщерята има нещо неуредено, този час не се записва, но майката не вижда сумите на дъщеря си.
Превключвателят задържа само страницата за резервации на HairConnect. Час, който сами поставите в календара, или резервация, която идва през друг софтуер, минава както обикновено.
На обзорния екран
Който има право да отвори този екран, вижда в обзора число Open overschrijvingen (открити банкови преводи): колко от тях чакат пари повече от две седмици. Щракнете върху него и стигате тук, точно с този списък.
Изтегляне
С бутона Downloaden (изтегляне), както при другите отчети: PDF, CSV или Excel. Pdf-ът е списък, който да приложите към извлеченията си или да дадете на счетоводителя си. Изтеглянето следва периода, статуса и посоката, а не видимата страница.