Плащане и приключване

Обновено на 2026-08-22

Кликнете на Afrekenen · € 86,00 (плащане) в долната част на бона, или натиснете F2.

Прозорецът за плащане

Вляво стоят Totaal (общо), Betaald (платено) и Nog te betalen (остава за плащане), а под тях плащанията, които вече сте записали.

Вдясно стоят платежните средства, които вашият салон използва. Всяко показва името си и дали минава via de terminal (през терминала), или работи met wisselgeld (с ресто). Без собствена настройка това са: Contant (в брой), Bancontact, Kredietkaart (кредитна карта), Cadeaubon (подаръчен ваучер), Tegoed (клиентски кредит) и Overschrijving (банков превод).

Разделянето е правилото, не изключението. Всяко плащане се записва веднага. Изберете ли платежно средство, отворената сума вече е попълнена; можете да я презапишете.

В брой и ресто

При плащане в брой цифровото поле се казва Aangeboden (подадена сума). Бързите избори показват сумата, закръглена нагоре към € 5 и € 10, плюс по-големите банкноти.

Зелена рамка отдолу: Wisselgeld terug: € 18,00 (ресто за връщане: € 18,00).

На бона влиза само това, което е било за плащане. Рестото никога не е част от журнала.

Er wordt niet afgerond op vijf cent. (Не се закръгля към пет цента.) Каквото казва бонът, това плаща клиентът.

Плащане с терминала

Изберете ли платежно средство, което минава през терминала, се появява панелът Betaalterminal (платежен терминал) със сумата и изречението Vraag de klant om de kaart aan te bieden. De kassa wacht op de terminal. (Помолете клиента да поднесе картата. Касата чака терминала.) Има бутон Afbreken (прекъсване).

• Успех: Betaald. Het bedrag staat op de bon. (Платено. Сумата е на бона.) с бутона Verder (напред).
• Неуспех: причината, и Probeer een andere kaart, of neem het bedrag contant aan. (Опитайте с друга карта, или приемете сумата в брой.)
• Изтекло време: Kijk op de terminal na of er toch afgerekend is vóór je het opnieuw probeert. (Проверете на терминала дали плащането все пак не е минало, преди да опитате отново.)

Винаги има и бутон Ander betaalmiddel (друго платежно средство).

Подаръчен ваучер и клиентски кредит

При Cadeaubon попълвате Code van de cadeaubon (код на подаръчния ваучер). Частично използване е позволено: каквото остане, остава на ваучера. Без код не става.

Tegoed (клиентски кредит) е възможен само на бон с клиент и никога не може да падне под нулата.

Приключване

Отдолу стоят Later (по-късно) и главният бутон. Докато нещо остава отворено, той показва Nog € 18,00 openstaand (остават € 18,00) и е изключен — бутон, който изчезва, кара човек да търси. Платено ли е всичко, той показва Afsluiten en afdrukken (приключване и принтиране).

При приключването се случва следното:

1. Общите суми се преизчисляват от редовете, с ДДС на всеки ред.
2. Платената сума трябва да е точно равна на общата — не „достатъчна“.
3. Бонът получава номер от поредицата на вашия салон за тази финансова година, без пропуски: 2026-0148.
4. Бонът се навързва към предишния с хеш.
5. Продадените продукти излизат от наличностите, продадените подаръчни ваучери се създават едва сега, внесеният клиентски кредит се записва.
6. Свързаният час минава на Afgewerkt (приключен), и всички iPad-и виждат това.

Бонът се принтира веднага. Чекмеджето се отваря само когато е платено в брой.

Ако на това устройство няма принтер за бонове, се появява прозорец Bon (бон) с текста Er is geen bonprinter op dit toestel; dit is wat er geprint zou worden. (На това устройство няма принтер за бонове; ето какво би било принтирано.) и образец с фиксирана ширина на буквите.

Ако принтирането не успее: De bon is niet afgedrukt. (Бонът не е принтиран.) — De bon staat wel in het journaal. Controleer de printer en druk hem opnieuw af. (Бонът обаче е в журнала. Проверете принтера и го принтирайте отново.)

Какво стои на касовия бон

Името на салона, Bon 2026-0148, по един ред за всеки ред от бона със служителя до него, по един ред за всяка ставка на ДДС, TOTAAL (ОБЩО), платежното средство, и най-долу Bedankt en tot ziens! (Благодарим и до скоро!)

Адресът и номерът по ДДС днес не стоят на него. Измислен адрес върху касов бон е по-лошо от никакъв адрес: това е фискален документ.

След приключването

Бонът е само за четене. Където стояха бутоните за плащане, сега стоят:

• Bon opnieuw afdrukken (повторно принтиране на бона)
• Tegenboeken (сторниране)

А вдясно обяснението:

Този бон носи номер и хеш и повече не се променя. Точно затова журналът е достоверен. Ако нещо не е наред, направете сторниране — то поправя продажбата и остава също толкова проверимо.

Често задавани въпроси

Не успявам да приключа и стои „Het betaalde bedrag komt niet overeen met het bontotaal.“ (Платената сума не съвпада с общата сума на бона.) Нещо още стои отворено, или е записано твърде много. Проверете сумата в колоната вляво.

Появява се „Deze handeling wordt nog verwerkt.“ (Тази операция още се обработва.) Изчакайте малко — не маркирайте отново, иначе после ще стои двойно.